Je suis entrain de faire un bassin en béton, donc je pourrais te donner quelques conseils.
Pour le produit pour l'étanchéité comme tu dis, c'est de l'hydrofuge (un bidon) et que tu verses une dose précise dans ta bétonnière avec ton béton.
Par la même occasion, tu peux rajouter un sachet de fibre de renfort pour mettre dans ton béton.
Prévoir une bonne épaisseur (ici j'ai fais 10cm).
Je vais essayer de te trouver un tuto pour les bassins !