https://dlnr.hawaii.gov/wildlife/koloa/
Traduction google
Koloa Maoli: le canard hawaïen
Introduction
Le canard natif d’Hawaï, le Koloa Maoli, fait partie de l’écosystème des îles hawaïennes depuis des dizaines de milliers d’années. Elle est unique à ces îles éloignées - n’est trouvée nulle part ailleurs sur Terre. Comme de nombreuses espèces indigènes, il est menacé d'extinction du fait de la perte combinée de l'habitat, des prédateurs introduits, de la chasse excessive, etc., mais présente la particularité de faire face à une menace supplémentaire: l'hybridation (ou croisement).
Hybridation
L'hybridation se produit lorsque deux espèces distinctes se croisent et produisent une progéniture fertile. Dans le cas de la Koloa, cela s’est produit avec le canard colvert, dont beaucoup ont été relâchés par des humains dans la nature et sont devenus sauvages. Les colverts domestiques sont des reproducteurs notoirement efficaces et peuvent s'hybrider facilement avec des espèces de canard même éloignées. Cette pression supplémentaire menace l'existence même du Koloa et risque d'ajouter un oiseau hawaïen à la liste déjà trop longue d'extinctions.
La bonne nouvelle
Des recherches récentes menées sur la population de canards à Kauai ont révélé de très faibles niveaux d'hybridation. Ceci est à la fois inattendu et extrêmement encourageant, car cela signifie que les Koloa de Kauai conservent leur caractère distinctif et ne s'hybrident pas avec des colverts. Cela tient en grande partie au travail acharné et au dévouement de la population de Kauai et des travailleurs fédéraux et provinciaux chargés de la protection de la faune. En éliminant les colverts sauvages de la nature et en réduisant le nombre de colverts dans les étangs, le Koloa, natif, dépasse de loin les colverts - c’est la clé du succès du rétablissement du Koloa.
Que puis-je faire pour aider?
Il y a des choses simples que vous pouvez faire pour aider le Koloa Maoli;
- Parlez de Koloa à votre famille et à vos amis! Si vous avez des enfants, parlez-leur des plantes et des animaux uniques d’Hawaï et expliquez-leur qu’il est important de les protéger et de protéger leurs habitats.
- Ne lâchez pas les canards dans la nature! Bien que ce conseil puisse ne pas s'appliquer à la plupart des gens, peut-être connaissez-vous quelqu'un qui élève des canards ou envisage d'acheter un animal de compagnie (ce n'est pas une si bonne idée!). Dites-leur que la libération des canards domestiques menace le Koloa, originaire d’Hawaï.
- Ne pas encourager les colverts! Tout le monde aime nourrir les canards, mais cela encourage la reproduction réussie de plus en plus de colverts. Non seulement ils menacent notre Koloa, notre natif, mais ils représentent également un risque pour la santé, car leurs déchets se retrouvent dans les piscines, les parcs et l'océan.
L'histoire d'Umi
Le canard hawaïen a sa place dans le folklore et les légendes d’Hawaï et aurait servi de guide à Imaikalini, un féroce roi guerrier aveugle. Quand Imaikalini partait au combat, les canards l'avertissaient de la présence de ses ennemis et lui indiquaient leur emplacement. Le roi guerrier déclencherait une volée de dix lances, cinq de chaque main, que les Koloa guideraient vers leur cible - une batterie mortelle d'une puissance telle qu'il est dit qu'aucun homme ne pourrait échapper à leur horreur.