Re,
Quelques explications et une ch'tite photo de mon install électrique (quand elle sera finie) :

Explications :
2 fils sont fixes sur mon portillon
Reliés par des cables électriques gainés (cf photo)
Sur le côté voisin, les fils se prolonge un peu pour limiter la "faiblesse" de la jonction avec le portillon...

J'espère que ça éclaircit mon "explication" de ce matin.
Excusez la finition, pour le moment, c'est de la bricole...
Pour le reste, à droite, je vais mettre une poignée afin de pouvoir couper la partie côté maison (par précaution, avec les enfants...)
L'électrificateur est relié au fils en enterré.